پنج شنبه 23 ارديبهشت 1400 - 2 شوال 1442 - 2021 مي 13 - ساعت 22:5
Delicious facebook RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی  ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 267176
تاریخ انتشار : 20 فروردین 1399 16:32
تعداد بازدید : 120

11 متن برای معرفی امام زمان به زبان اسپانیولی

با توجه به فرمایش رهبری معظم که تعداد افراد اسپانیولی زبان، کمتر از انگلیسی زبان ها نیستند و حتی طبق آمار رسمی تعداد آنها از انگلیسی زبان ها هم بیشتر است ، متون اسپانیولی زیر را برای این طرح و معرفی امام زمان ، آماده و ترجمه کرده ایم تا استفاده کنید.
معرفی امام زمان

- چه چیزی از مهدی می دانیم؟ او همان منجی وعده داده شده ای است که جهان را پر از صلح و آرامش می کند

?Qué sabemos sobre el Mahdi? Él es el Salvador prometido que llenará el mundo de la paz y la justicia

- نگاه اسلام به آخرالزمان ، یک نگاه ایده آل و روشن و امیدبخش است. با آمدن منجی تمام رنج ها تمام می شود

La visión del Islam sobre el apocalipsis es una visión ideal, clara y esperanzadora . Con la venida del Salvador, todos los sufrimientos se terminarán

- با آمدن منجی وعده داده شده، او با همه ادیان با صلح و عقلانیت رفتار خواهد کرد

Con la llegada del Salvador prometido, Él tratará a todas las religiones con la paz y la racionalidad

- در حکومت منجی وعده داده شده ، امام مهدی، همه رفتارها بر اساس قانون و انسانیت و دوستی است و هیچ ظلمی در جامعه وجود نخواهد داشت

Con la llegada del Salvador prometido,el imam Mahdi ، Todos los comportamientos se basan en la ley, la humanidad y la amistad, y no habrá opresión en lasociedad

- امام مهدی ، فرزند پیامبر حضرت محمد است ، همان پیامبری که با دشمنانش به خوبی رفتار می کرد و آنها را می بخشید

El Imam Mahdi es el hijo del profeta Muhammad. El mismo profeta que trató bien a sus enemigos y los perdonó

- منجی وعده داده شده ، امام مهدی، هیچ جنگی را شروع نمی کند، بلکه او با ظالمان می جنگد

El salvador prometido, el Imam Mahdi, no comienzará ninguna guerra, pero lucha contra los opresores

- در حکومت منجی وعده داده شده، هیچ ظلم ، فقر ، استعمار ، بی عدالتی و... وجود ندارد

en el gobierno del salvador prometido, no hay nunguna opresión, pobreza, colonialismo, injusticia, etc

- بر خلاف سایر ادیان، منجی وعده داده در اسلام ، با مشخصات کامل معرفی شده است

A diferencia de otras religiones, el salvador prometido en el Islam se ha describido en su totalidad

- در قرآن کریم آمده است که زمین را افراد صالح و مستضعف ، صاحب می شوند
El Sagrado Corán afirma que la tierra es la propiedad de personas justas y oprimidas

- واقعیت مهدی و آخرالزمان و همراهی او با حضرت عیسی (ع) ، آن چیزی نیست که هالیوود نشان می دهد

La realidad del Mahdi y el apocalipsis y su asociación con Jesús (pbuh) no es lo que muestra Hollywood

- جهان پر از ظلم شده ، کشور ها تحت استعمار هستند ، وقت آن نشده که منجی وعده داده شده را صدا بزنیم؟

?El mundo está lleno de la opresión, los países están bajo el colonialismo,? no es momento de invitar al salvador prometido